Back to main Bibliography Jolie brune au caractère bien affirmé, Hélène Cartier n’est pas seulement une héroïne mariée. Suite aux hasards de la vie, elle se retrouve bigame, ce qui lui vaut quelques menus problèmes. Le scénariste Perrissin et le dessinateur Buche promènent cet insolite trio formé d’un aristocrate, d’un aventurier et d’une jeune et belle femme dans le continent indien, en leur faisant vivre des péripéties aussi cocasses qu’échevelées. On est ici à mi-chemin entre la BD d’aventures et la parodie du genre lui-même.       Hélène Cartier is a pretty and assertive brunette who is not just married. Caught up in the ups and downs of life, she finds herself in the position of a bigamist, a situation that leads to some tricky problems. Scriptwriter Perrissin and cartoonist Buche take the strange trio to Indian territory, where they are made to experience a series of comical and wild adventures. With this strip, we walk a fine line between adventure comics and the self-mockery of the genre.       Die hübsche, brünette und selbstbewusste Heldin Hélène Cartier ist nicht nur verheiratet; die Zufälle des Lebens haben gewollt, dass sie auch noch bigamisch ist, was ihr einige kleine Probleme bereitet. Der Autor Perrissin und der Zeichner Buche haben als Kulisse für dieses ungewöhnliche Trio, das aus einem Aristokraten, einem Abenteurer und einer schönen jungen Frau besteht, den indischen Subkontinent gewählt und lassen sie dort ebenso komische wie haarsträubende Schicksalsschläge erleben. Hier macht man eine Gratwanderung zwischen dem Abenteuer-Comic und einer Parodie des Genres selbst.