Buddy Longway vit dans l’Ouest sauvage mais il n’est ni marginal, ni hors-la-loi, ni tireur d’élite. Héros au coeur pur, il fait de son mieux pour vivre en juste. Au fil des albums de Buddy Longway, on parcourt les thèmes habituels du western, avec cela de particulier que ce héros réussit à y mener sa vie de chasseur et de trappeur en esquivant les pièges et les dangers grâce à son courage, son endurance, son adresse et son honnêteté. Son mariage avec Chinook, femme appartenant à la tribu des Sioux, lui permet de fonder une famille, d’avoir des enfants et de les voir grandir avec le lecteur.

Dans la série Buddy Longway, que Derib a créée pour le journal Tintin en 1972, l’auteur dépeint la facette réaliste de l’Ouest américain du 19ème siècle. Il en livre d’autres aspects dans la série des Yakari, dans Go West ou dans Celui qui est né deux fois.

       Buddy Longway lives in the Wild West, but he is neither an outcast, nor an outlaw, nor a gunman. This pure-hearted hero strives to live justly. The successive albums of the series cover the usual Western themes, but what makes them special is that the hero succeeds in leading his life as a hunter and trapper, escaping all manner of traps and dangers thanks to his courage, endurance, skilland honesty. His marriage with Chinook, a Sioux woman, allows him to start a family, have children, and see them grow up--together with the reader.

In the Buddy Longway series, created by Derib for Tintin magazine in 1972, the author depicts the realist side of the American West in the 19th century. He describes other aspects of the West in Go West, in Celui qui est né deux fois (The man who was born twice) or in the Yakari series.

       Buddy Longway lebt im wilden Westen, aber er ist kein Aussenseiter, kein Gesetzesbrecher und auch kein Meisterschütze. Als Held mit dem Herz auf dem rechten Fleck tut er sein bestes, um ein rechtschaffenes Leben zu führen. In den Alben von Buddy Longway findet man die üblichen Themen des Westerns, jedoch mit der Besonderheit, dass es diesem Helden gelingt, sein Leben als Jäger und Trapper zu meistern, indem er den Fallen und Gefahren dank seines Mutes, seiner Ausdauer, seiner Geschicklichkeit und Aufrichtigkeit ausweicht. Durch seine Hochzeit mit Chinook, einer Frau aus dem Stamm der Sioux, kann er eine Familie gründen, Kinder haben und sie gemeinsam mit dem Leser aufwachsen sehen.

In der Serie Buddy Longway, die Derib 1972 für das Magazin Tintin geschaffen hat, zeichnet der Autor ein realistisches Bild des amerikanischen Westens des 19. Jahrhunderts. Weitere Einblicke dieser Art gewährt er in der Serie der Yakari, in Go West oder in Celui qui est né deux fois.